沉默之聲

現在正是覺醒之時

黑暗啊，再見，我久違的朋友
我又來和你說話了
幻象溫柔地蠕動著
因為它的種子在睡眠中被播下
那幻象
種在我的腦海裡
仍然存在著
在「沉默之聲」中
~ ~
~~
[來源：The Sound of Silence - Simon and Garfunkel (沉默之聲) Rushcrow 的流行歌曲翻譯/解讀 (rushcrow.com)]
 
‘
在人們對議會民主主義的信任跌到谷底的此刻，公民們手持智慧型手機和社群媒體服務（SNS）作為武器，準備投入「韓國版茉莉花革命」（2010年12月，從突尼西亞一名水果攤販抗議執法人員的盤查而自焚開始）。對於當權者來說，這將被視為危險的挑釁，但讓公民們憤怒的，不正是他們自己嗎？連一直以來只會沉思的學者們也開始行動，我們正生活在一個「憤怒的世界」。

歷史意識和時代精神的洞察力，並非知識分子的專利，而是生活在這個時代的我們每個人的宿命。我們現在需要的是「行動的智慧」。
[來源：[閱讀世界] 行動的智慧/鄭在勝，韓겨레 (hani.co.kr)，2011. 11. 8]

 
《沉默之聲》是西蒙與葛芬柯1964年的首張專輯。這首歌創作於約翰·F·甘迺迪總統遇刺（1963. 11. 22）的餘波中，象徵著美國音樂史上的一個特定時刻。那是咖啡館裡的民謠歌手（folk singer）們真誠的政治參與，出乎所有人的意料地被主流所接受的時刻。

這首歌被用作電影《畢業生》（1967）的配樂，因此為中年和老年人群所熟知。那是當時剛畢業的西蒙創作的歌曲，但從歌詞中可以看出，它在直面社會議題的同時，也包含了精神層面的表達。

一直以來，大韓民國經歷了4·19革命、5·16軍事政變、6·10民主抗爭、5·18民主化運動，逐步建立了民主社會的基礎。在這段期間，當然也經歷了保守派和進步派等陣營的對立，以及由此引發的嶺南和湖南地區分裂的痛苦。

然而，最近非政治人物擔任國家領導人後，經常出現「民主倒退」等言論。人們也開始自嘲地說，一夜之間，在大韓民國從國際社會公認的先進國家行列中，淪為後進國家。
在國際上，美國、日本、中國等國家為了最大化自身利益，在政治、外交和文化等領域制定有利於自身的策略，並努力實現這些策略。

在川普總統時期，與習近平會談時曾說大韓民國是「中國的屬國」，這件事所有韓國國民都記憶猶新。如今的中國，之前是滿洲人建立的清朝。但是，現在由共產黨統治的中國聲稱，朝鮮民族的祖先建立的高句麗和渤海的滿洲地區也屬於他們的領土，他們的文化也是他們的文化，並以「東北工程」的名義進行著這項工作。

19世紀初，為大韓民國的日本侵略提供正當性的事件，包括美日之間相互承認菲律賓的美國統治權和日本帝國的大韓帝國統治權的桂太郎-塔夫脱密約（Taft–Katsura agreement，1905）。
像這樣，在國際上，強權國家為了自身利益，不斷發動侵略戰爭。

朝鮮戰爭之後，1960年代經歷了饑荒的父母那一代，即使自己挨餓也要讓孩子接受教育，無私奉獻。由於這一代人的奉獻，如今的中老年人生活在任何國家都未曾實現的經濟增長中。大韓民國在57年內從發展中國家躍升為先進國家，這簡直是一個奇蹟。

然而，生活在當今時代的大韓民國國民，在一位國家領導人和政治勢力版圖變化的影響下，經歷了巨大的混亂和自我厭惡。造成這種情況的原因在於每個人的政治、歷史和哲學意識的缺失，但最終，問題可能出在教育他們的家庭教育上。

在我小學時代，家庭和學校都很重視「家和萬事成」、「修身齊家治國平天下」、「弘益人間」等教誨。之後，國家的經濟增長也帶來了人們生活上的富裕。這導致了人們從大家庭向核心家庭的轉變，自然而然地，家庭中的精神教育和訓導也消失了，教育的目的僅僅是為了在競爭社會中獲得更好的東西，培養個人的能力。

因此，我們創造了一個二元價值觀的社會，只有考上名牌大學、出人頭地的人才是成功人士，其他的人則只能品嚐失敗的苦果。每個人都有自己的能力和天賦，但我們卻忽視了這一點，忽視了在自己的位置上盡全力，努力的成果是寶貴的，結果在迎來兩極分化的時代，我們經歷了失望的社會。

現在，我覺得是直面這種情況並覺醒的時候了。我們需要思考，是否曾經疏忽了對孩子們的精神、歷史和人文教育，是否懈怠了關懷鄰里的努力。

如果我的孩子和年輕一代銘記檀君朝鮮的統治理念「弘益人間」，即廣泛造福周圍的人或國家，並具備「修身齊家治國平天下」的領導者素養，那麼未來世代就會有希望，大韓民國也會成為一個在全世界發揮積極影響力的國家。

2023. 9. 20 參吉