• Dân tộc Hàn (韓民族) đã sử dụng quốc hiệu "Hàn Quốc (大韓民國)" sau khi giành độc lập và thành lập chính phủ, nhưng trước đó, trong nhiều thế kỷ, họ đã sử dụng quốc hiệu "Triều Tiên (朝鮮)" và "Đại Hàn (大韓) quốc".
• Theo nghĩa rộng, không cần thiết phải sử dụng cụm từ "ngày thành lập quốc gia (建國 절)".
• Dân tộc Hàn đã sinh sống ở bán đảo Triều Tiên với ngôn ngữ và văn hóa riêng biệt từ thời Triều Tiên cổ đại.

Hàn Quốc (大韓民國) giành độc lập vào năm 1945, sau đó, do sự chiếm đóng của Mỹ và Liên Xô ở hai miền Triều Tiên, miền Nam tuyên bố thành lập chính phủ vào năm 1948. Kể từ đó, xã hội Hàn Quốc bị chia rẽ thành hai phe chính trị bảo thủ và tiến bộ do khác biệt về lý tưởng và tư tưởng, và hai thế lực chính trị này luân phiên nắm quyền cai trị Hàn Quốc.

Sau chính phủ của Park Geun-hye, cuộc tranh luận gay gắt giữa phe bảo thủ và phe tiến bộ về thời điểm và việc tái lập Ngày thành lập quốc gia của Hàn Quốc đã dẫn đến sự chia rẽ sâu sắc trong xã hội, thể hiện rõ nhất là việc có hay không đưa nội dung này vào sách giáo khoa quốc gia.

Theo nghĩa hẹp, có thể sử dụng cụm từ "Ngày thành lập quốc gia" để kỷ niệm thời điểm thành lập chính phủ vào năm 1948, khi đất nước sử dụng quốc hiệu "Hàn Quốc (大韓民國)". Tuy nhiên, trước khi thành lập chính phủ, dân tộc Hàn đã sinh sống ở bán đảo Triều Tiên với quốc hiệu "Triều Tiên (朝鮮)".

Thật không may, vào cuối thế kỷ 20, dưới ảnh hưởng của các cường quốc phương Tây và sự xâm lược của Nhật Bản, đất nước đã bị mất chủ quyền trong một thời gian ngắn. Nhưng thật trớ trêu là, với sự giúp đỡ của các cường quốc xung quanh, dân tộc Hàn đã giành được độc lập và thành lập chính phủ mới với quốc hiệu "Hàn Quốc (大韓民國)", được thế giới công nhận.

Vì vậy, theo nghĩa rộng, không cần thiết phải sử dụng cụm từ "Ngày thành lập quốc gia". Bởi vì, dân tộc Hàn đã sinh sống ở bán đảo Triều Tiên với ngôn ngữ và văn hóa riêng biệt từ thời Triều Tiên cổ đại.

Tại thời điểm này, cần phải biết chính xác định nghĩa của việc thành lập quốc gia là gì, và quốc gia nào là điển hình cho điều này. Đồng thời, cần hiểu sự khác biệt giữa bối cảnh lịch sử của những quốc gia này và bối cảnh lịch sử của dân tộc Hàn.

Để một quốc gia được thành lập, cần có những người tạo nên quốc gia đó, tức là dân tộc và lãnh thổ, đồng thời cần xây dựng nền tảng của quốc gia, bao gồm chế độ chính trị, kinh tế và xã hội.

Sự ra đời của quốc gia như vậy được thể hiện rõ nhất ở Israel. Sau khi bị La Mã chinh phục Jerusalem (năm 70 sau Công nguyên), quốc gia của người Do Thái hoàn toàn bị diệt vong, và trong suốt hơn hai thập kỷ, họ phải sống rải rác khắp các vùng đất trên thế giới như châu Âu, châu Mỹ. Cho đến năm 1948, với sự giúp đỡ của Anh và Mỹ, họ đã thành lập quốc gia Israel.

Triều Tiên (朝鮮), quốc gia tiền thân của Hàn Quốc, là một quốc gia phong kiến tồn tại trên bán đảo Triều Tiên từ năm 1392 đến năm 1910, kéo dài 518 năm. Triều Tiên sử dụng quốc hiệu "Cao Ly (高麗)" trong khoảng 7 tháng sau khi thành lập, và sử dụng quốc hiệu "Đại Hàn quốc (大韓國)" trong khoảng 13 năm cuối cùng. Năm 1392, tháng 11, nhà Minh yêu cầu Triều Tiên sớm thông báo quốc hiệu mới. Lúc đó, Lee Seong-gye và những người lãnh đạo cuộc cách mạng mới triệu tập các quan lại để bàn bạc và quyết định chọn "Triều Tiên" làm quốc hiệu mới (tháng 2 năm 1393).

Vua Gojong, vị vua thứ 26 của Triều Tiên, đã lên ngôi hoàng đế vào tháng 10 năm 1897, năm thứ 34 trị vì, và tuyên bố "Đại Hàn quốc" là quốc hiệu mới. Tuy nhiên, người dân thường gọi đất nước là "Đại Hàn đế quốc (大韓帝國)" hơn là "Đại Hàn quốc". Đại Hàn quốc chấm dứt sau 13 năm, vào tháng 7 năm 1910, khi bị Nhật Bản sáp nhập một cách cưỡng bức. Tuy nhiên, cái tên "Đại Hàn (大韓)" đã được kế thừa và trở thành quốc hiệu "Hàn Quốc (大韓民國)" sau khi đất nước giành độc lập từ Nhật Bản và thành lập chính phủ vào năm 1948. {Nguồn: Triều Tiên (朝鮮) - Bách khoa toàn thư Văn hóa Dân tộc Hàn Quốc (aks.ac.kr)}

Hàn Quốc hiện nay đã trở thành một trong 10 nền kinh tế lớn nhất thế giới. Vậy điều gì là quan trọng tiếp theo? Câu hỏi đó được đặt ra cho chúng ta. Nếu không có bản sắc (正體性) và ý thức về lịch sử (歷史) 의식), đất nước và dân tộc đó sẽ không có hy vọng.

Tại thời điểm này, chúng ta cần tránh những cuộc tranh luận không cần thiết giữa phe bảo thủ và phe tiến bộ về các vấn đề như Ngày thành lập quốc gia và Bảo tàng tưởng niệm Lee Seung-man, thay vào đó, hãy chú ý và nỗ lực kế thừa dòng chảy lịch sử liên tục của dân tộc Hàn.

Tham khảo ngày 13/8/2023.