![translation](https://cdn.durumis.com/common/trans.png)
Đây là bài viết được dịch bởi AI.
Chọn ngôn ngữ
Văn bản được tóm tắt bởi AI durumis
- Bài viết đưa ra những ví dụ minh họa cho thực trạng giới trẻ ra nước ngoài thích nghi với văn hóa phương Tây, dẫn đến sự bối rối do sự khác biệt về quan niệm phương Đông, ví dụ như lời phát biểu của cựu HLV Cha Bum-kun và khủng hoảng bản sắc của con em di cư.
- Bài viết nhấn mạnh tầm quan trọng của việc bố mẹ giáo dục văn hóa và bản sắc Hàn Quốc cho con cái, qua đó giúp thế hệ trẻ phát triển một cách lành mạnh và cân bằng.
- Bài viết này cho thấy những khó khăn của thế hệ trẻ trong việc giữ gìn văn hóa và bản sắc Hàn Quốc trong thời đại toàn cầu hóa, đồng thời thích nghi với môi trường mới, từ đó nhấn mạnh tầm quan trọng của giáo dục trong gia đình.
Thế kỷ 21 là thời đại toàn cầu, thời đại giới trẻ vươn ra thế giới
Huấn luyện viên trưởng đội tuyển bóng đá quốc gia Hàn Quốc trước đây, ông Cha gần đây đã lên tiếng về vụ bê bối bất hòa trong đội tuyển. Ông cho rằng vai trò của người lớn rất quan trọng để giải quyết mâu thuẫn giữa các thế hệ, nói rằng "Bố mẹ của Lee Kang-in và tôi cần phải bị phạt". HLV Cha cho biết: “Ở châu Âu, mọi người đều là đồng đội, không có khái niệm về cấp bậc hay người lớn và việc thể hiện quan điểm của mình một cách mạnh mẽ với ban huấn luyện cũng không phải là điều gì lạ”. "(Các cầu thủ trẻ) đã sống ở châu Âu, họ không thể không học hỏi và noi theo văn hóa mà mình đã trải nghiệm". Ông nói thêm: "Bóng đá Hàn Quốc hiện đang bước vào giai đoạn quan trọng với sự kết hợp giữa sự khác biệt về văn hóa Đông - Tây và khoảng cách giữa các thế hệ". "Tuy nhiên, thế giới đang thay đổi và bầu không khí này không dễ hiểu".
Tiếp đó, ông nói: "Sự khiêm tốn và hy sinh theo kiểu phương Đông, hoặc trách nhiệm của một cầu thủ đội tuyển quốc gia Hàn Quốc có thể bị coi là lỗi thời và vô dụng. Tuy nhiên, mối quan hệ giữa người với người theo kiểu phương Đông chính là vũ khí và tài sản mà chúng ta kế thừa một cách tự nhiên". "Đó là bí quyết giúp cầu thủ Park Ji-sung được yêu mến tại các câu lạc bộ danh tiếng thế giới và có một sự nghiệp thành công, đồng thời cũng là bí quyết của tôi". HLV Cha nói thêm: "Chúng tôi đã không chủ động suy nghĩ và nỗ lực giáo dục về sự mâu thuẫn giữa các thế hệ do trải nghiệm văn hóa khác nhau". "Tôi đã già và nghĩ rằng mình đã có thể nghỉ ngơi. Giờ nghĩ lại, tôi cảm thấy rất xấu hổ".
Cuối cùng, ông nói: "Giờ đây, các bậc cha mẹ ở đây cần phải suy nghĩ về những việc mà người lớn cần phải làm". "Trước hết, chúng ta cần phải suy nghĩ xem điều gì là quan trọng để con cái chúng ta thành công một cách thanh lịch, thành công thực sự".
(Nguồn: Cha Bum-kun “Bố mẹ của Lee Kang-in và tôi cần phải bị phạt... May mắn là Son Heung-min là đội trưởng” (daum.net) Báo cáo viên Moon Ji-yeon của tờ Chosun Ilbo, ngày 29 tháng 2 năm 2024)
Bước vào thế kỷ 21, giới trẻ Hàn Quốc vươn ra nước ngoài, gặp phải những khó khăn do văn hóa, ngôn ngữ xa lạ. Theo thời gian, họ vô tình hấp thụ văn hóa cá nhân và ngang bằng của phương Tây. Mặt khác, họ trải qua sự hỗn loạn khi bản sắc của chính họ, tức là tình cảm và văn hóa của người Hàn Quốc, hòa trộn trong nội tâm họ.
Nhìn vào những đứa trẻ nhập cư ở Mỹ, chúng ta có thể thấy sự khác biệt giữa những đứa trẻ được cha mẹ dạy bảo về ngôn ngữ mẹ đẻ, văn hóa, lịch sử và những đứa trẻ có bản sắc người Hàn Quốc và những đứa trẻ không được dạy bảo như vậy. Những đứa trẻ nhập cư được giáo dục theo ý muốn của cha mẹ để bước vào xã hội chủ đạo của người da trắng, bỏ qua bản sắc người Hàn Quốc, khi trưởng thành, chúng sẽ vô hình trung phải đối mặt với sự hỗn loạn về bản sắc kép.
Một con người cần phải lớn lên một cách khỏe mạnh và cân bằng, duy trì bản sắc của mình một cách vững chắc trong nội tâm, thích nghi với văn hóa và xã hội mới, đồng thời sống một cuộc sống vị tha. Điều này không khác mấy so với những gì Kinh Thánh nhấn mạnh. Con cái của Đức Chúa Trời phục hồi sự thánh khiết, thuộc tính của Đức Chúa Trời, vâng lời Lời của Ngài và thực hiện ý muốn của Ngài trên đất là mệnh lệnh và nghĩa vụ của Đức Chúa Trời.
Sự quan trọng của giáo dục về Kinh Thánh, lịch sử, văn hóa, ngôn ngữ trong gia đình không bao giờ là quá mức. Thế hệ hiện tại cần nhận thức, nỗ lực và thực hiện điều này cho thế hệ tiếp nối.
Ngày 1 tháng 3 năm 2024. 참길