![translation](https://cdn.durumis.com/common/trans.png)
นี่คือโพสต์ที่แปลด้วย AI
เลือกภาษา
สรุปโดย AI ของ durumis
- Tokyo Electric Power ถูกวิพากษ์วิจารณ์ว่าปกปิดข้อมูลในช่วงเวลาของอุบัติเหตุที่โรงไฟฟ้านิวเคลียร์ฟุกุชิมะ และสร้างโรงไฟฟ้านิวเคลียร์ใกล้ชายฝั่งทะเลซึ่งก่อให้เกิดอุบัติเหตุ และปัจจุบันก็ยังปฏิเสธที่จะเปิดเผยข้อมูลอย่างโปร่งใสเกี่ยวกับปัญหาของน้ำปนเปื้อน
- น้ำปนเปื้อนเกิดขึ้นที่โรงไฟฟ้านิวเคลียร์ฟุกุชิมะเนื่องจากระบบทำความเย็นเชื้อเพลิงนิวเคลียร์ล้มเหลว ซึ่งมีกัมมันตภาพรังสี รวมถึงไตรเทียม ซีเซียม และสตรอนเทียม ซึ่งอาจส่งผลกระทบร้ายแรงต่อระบบนิเวศทางทะเลและสุขภาพของมนุษย์
- รัฐบาลญี่ปุ่นอ้างว่าน้ำปนเปื้อนเป็นน้ำที่ผ่านการบำบัดแล้วและดำเนินการปล่อยลงสู่ทะเล แต่หน่วยงานด้านสิ่งแวดล้อมระดับนานาชาติได้แสดงความกังวลว่ากระบวนการบำบัดไม่สามารถรับประกันความปลอดภัยได้
การโกหกของบริษัทไฟฟ้าโตเกียวและรัฐบาลญี่ปุ่น
วันรุ่งขึ้นหลังจากเกิดแผ่นดินไหวครั้งใหญ่ในญี่ปุ่น เกิดอุบัติเหตุโรงไฟฟ้านิวเคลียร์ฟุกุชิมะ (2011. 3. 12) นายกฯ นาโอโตะ คัน กล่าวกับสื่อมวลชนเมื่อเร็วๆนี้ว่า ‘เขาเพิ่งรู้เรื่องอุบัติเหตุโรงไฟฟ้านิวเคลียร์หลังผ่านไปหลายชั่วโมงจากการดูทีวี และบริษัทไฟฟ้าโตเกียวไม่ได้รายงานให้ นายกฯ ทราบ’ เขายังกล่าวอีกว่า ‘อุบัติเหตุที่ฟุกุชิมะในตอนนั้น เกิดจากแผ่นดินไหวและสึนามิในเบื้องต้น แต่เป็นความผิดพลาดของมนุษย์ (ภัยพิบัติจากฝีมือมนุษย์) ที่บริษัทไฟฟ้าโตเกียว สร้างโรงไฟฟ้าใกล้ชายฝั่ง แทนที่จะสร้างบนพื้นที่สูง โดยอ้างเหตุผลลดค่าใช้จ่าย’
ที่โรงไฟฟ้านิวเคลียร์ฟุกุชิมะ ยังมีน้ำปนเปื้อนเกิดขึ้นอย่างต่อเนื่อง และเศษซาก (เชื้อเพลิงนิวเคลียร์ที่ละลาย) ที่สะสมอยู่ในเครื่องปฏิกรณ์หมายเลข 1 2 3 ยังมีระดับกัมมันตภาพรังสีสูง จนไม่สามารถเข้าไปจัดการได้ แต่ นายกรัฐมนตรีชินโซ อาเบะ อดีตนายกรัฐมนตรี ถูกวิพากษ์วิจารณ์ว่า โกหกว่า ฟุกุชิมะอยู่ภายใต้การควบคุม เพื่อดึงดูดการจัดงานโอลิมปิก (Central Ilbo, 2021. 3. 11). [1]
โรงไฟฟ้านิวเคลียร์ฟุกุชิมะ แนวคิดการผลิตไฟฟ้าและจุดอ่อนของตำแหน่ง
▶ หลักการผลิตไฟฟ้าจากพลังงานนิวเคลียร์
การผลิตไฟฟ้าจากพลังงานนิวเคลียร์ คือการใช้ยูเรเนียมเป็นเชื้อเพลิง เกิดการแตกตัว และปล่อยความร้อน นำความร้อนนั้นไปต้มน้ำ และไอน้ำที่เกิดขึ้นจะไปหมุนกังหัน เพื่อผลิตกระแสไฟฟ้า โรงไฟฟ้านิวเคลียร์ฟุกุชิมะ เกิดปัญหาเพราะไม่สามารถระบายความร้อนจากเชื้อเพลิงนิวเคลียร์ได้ (Maeil Business, 2011. 4. 6) [2]
การสลายตัวของกัมมันตภาพรังสี และการรั่วไหลของกัมมันตภาพรังสีในกรณีที่เกิดอุบัติเหตุโรงไฟฟ้านิวเคลียร์
แผนผังแนวคิดกลไกการรั่วไหลและการเคลื่อนที่ของกัมมันตภาพรังสีในสื่อกลางของสิ่งแวดล้อม ในกรณีที่เกิดอุบัติเหตุโรงไฟฟ้านิวเคลียร์
ในกรณีของซีเซียม จะถูกปล่อยออกสู่ชั้นบรรยากาศในสถานะก๊าซ แต่จะเปลี่ยนเป็นของเหลว และเมื่ออุณหภูมิ ลดลงต่ำกว่าจุดหลอมเหลว จะอยู่ในสถานะของแข็ง ดังนั้น ‘ซีเซียม’ ส่วนใหญ่ สามารถเคลื่อนที่ไปได้ไกล โดยลม (เว็บไซต์นิตยสารวิทยาศาสตร์การแพทย์ 2021. 3. 4) 3]
การปล่อยน้ำจากโรงไฟฟ้านิวเคลียร์ฟุกุชิมะลงสู่ทะเล เป็นน้ำปนเปื้อน ไม่ใช่น้ำที่ผ่านการบำบัด
คุณสามารถเข้าใจได้อย่างรวดเร็ว ว่าน้ำที่ปล่อยออกจากโรงไฟฟ้านิวเคลียร์ฟุกุชิมะ เป็นน้ำปนเปื้อน หรือน้ำที่ผ่านการบำบัด จากกระบวนการผลิตไฟฟ้าจากพลังงานนิวเคลียร์
ในปัจจุบัน น้ำที่ญี่ปุ่นปล่อยลงสู่ทะเล ไม่ได้เป็นน้ำที่ใช้สำหรับระบายความร้อนไอน้ำจากกังหัน สาเหตุของอุบัติเหตุจากสึนามิ ทำให้ปั๊มระบายความร้อนเสียหาย ส่งผลให้แท่งเชื้อเพลิงในเครื่องปฏิกรณ์ละลาย (melting down) และน้ำทะเลที่ใช้ระบายความร้อน และน้ำใต้ดินที่ซึมเข้าไปใกล้เครื่องปฏิกรณ์ ผสมกับสารกัมมันตภาพรังสี จึงถูกเก็บไว้ในถัง
‘น้ำปนเปื้อน’ ประกอบด้วยสารกัมมันตภาพรังสี เช่น ไตรเทียม ซีเซียม และสตรอนเทียม [4]
องค์กรด้านสิ่งแวดล้อมนานาชาติกรีนพีซ ได้เผยแพร่รายงาน “ความเป็นจริงของวิกฤตน้ำปนเปื้อนกัมมันตภาพรังสีที่ฟุกุชิมะ ปี 2020” โดยระบุว่า “นอกเหนือจากไตรเทียมแล้ว สารกัมมันตภาพรังสีอื่นๆ เช่น คาร์บอน 14 สตรอนเทียม 90 ซีเซียม พลูโทเนียม ไอโอดีน เป็นต้น ในน้ำปนเปื้อน อันตรายยิ่งกว่า” และกล่าวเสริมว่า “สารกัมมันตภาพรังสีเหล่านี้ จะสะสมอยู่ในมหาสมุทรเป็นเวลาหลายหมื่นปี และส่งผลกระทบร้ายแรง ต่ออาหารและดีเอ็นเอของมนุษย์ ได้” [5]
การปล่อยน้ำปนเปื้อนจากโรงไฟฟ้านิวเคลียร์ฟุกุชิมะ ปลอดภัยทางวิทยาศาสตร์จริงหรือ?
ศาสตราจารย์ เพอเรง ยังกล่าวอีกว่า “กังวลว่า มีการพูดคุยเกี่ยวกับสารกัมมันตภาพรังสี ที่มีครึ่งชีวิต 30 ปี ขึ้นไป เช่น ซีเซียม 137 หรือสตรอนเทียม 90 และคาร์บอน 14 น้อยมาก” [6]
2023. 9. 12 เข้าร่วม
(ศาสตราจารย์ วิทยาลัยแพทยศาสตร์มหาวิทยาลัยชอนบุค เกษียณอายุ สาขา วิทยาศาสตร์รังสี)
แหล่งข้อมูลอ้างอิง
BBC News Korea. (2020 ปี 10 เดือน 27). “ฟุกุชิมะ: เหตุผลที่ญี่ปุ่นไม่สามารถละทิ้งแผน ‘ปล่อยน้ำลงสู่ทะเล’ ได้.” BBC News Korea: https://www.bbc.com/korean/news-54703434
เหตุผลที่ญี่ปุ่นไม่สามารถละทิ้งแผน ‘ปล่อยน้ำลงสู่ทะเล’ ได้ - BBC News Korea
ก่อนหน้านี้ รัฐบาลญี่ปุ่นได้พิจารณา 3 ทางเลือก
www.bbc.com
BC News Korea. (2021 ปี 4 เดือน 13). “ฟุกุชิมะ: ญี่ปุ่นตัดสินใจปล่อยน้ำปนเปื้อนจากโรงไฟฟ้านิวเคลียร์ลงสู่ทะเล ... ทำไมจึงเป็นที่ถกเถียง?” BBC News Korea: https://www.bbc.com/korean/news-56672262
น้ำปนเปื้อนจากโรงไฟฟ้านิวเคลียร์เป็นอันตรายอย่างไร - BBC News Korea
องค์กรด้านสิ่งแวดล้อม แสดงความกังวลว่า สารปนเปื้อนต่างๆ จะไม่ปลอดภัย แม้จะผ่านกระบวนการบำบัดแล้ว
www.bbc.com
Kim, Kyung-jin (2023 ปี 8 เดือน 28). “ความโปร่งใสของบริษัทไฟฟ้าโตเกียว เป็นที่ถกเถียง ... ประวัติในอดีตแสดงให้เห็น.” ข่าว KBS: https://news.kbs.co.kr/news/view.do?ncd=7758459
ความโปร่งใสของบริษัทไฟฟ้าโตเกียว เป็นที่ถกเถียง ... ประวัติในอดีตแสดงให้เห็น
[ผู้ประกาศข่าว] ญี่ปุ่น กำลังเผยแพร่ข้อมูลจากหน่วยงานต่างๆ เพื่อยืนยันว่า ทะเลรอบๆ โรงไฟฟ้านิวเคลียร์ฟุกุชิมะ ปลอดภัย ...
news.kbs.co.kr
Dong-a Science. (2021 ปี 1 เดือน 15). “การโต้เถียงความจริงเกี่ยวกับไตรเทียม ที่โรงไฟฟ้านิวเคลียร์วอลซิง ไม่จบสิ้น.” Dong-a Science: https://m.dongascience.com/news.php?idx=43230
การโต้เถียงความจริงเกี่ยวกับไตรเทียม ที่โรงไฟฟ้านิวเคลียร์วอลซิง ไม่จบสิ้น
สมาชิกสภาผู้แทนราษฎร คิม ยองชิก อี ชอลกยู คิม ซอกกิ ได้เข้าเยี่ยมชมโรงไฟฟ้านิวเคลียร์วอลซิง ซึ่งเป็นจุดเริ่มต้นของข้อพิพาทเกี่ยวกับไตรเทียม และในวันที่ 15 มีการแถลงข่าว เพื่อเรียกร้องให้มีการสอบสวนโดยรัฐสภา เพื่อตรวจสอบข้อเท็จจริง ภาพถ่ายจากสำนักงานของ คิม ยองชิก
m.dongascience.com
Shim Sibo (2011 ปี 4 เดือน 6). “[วิทยาศาสตร์ที่น่าสนใจ] เหตุผลที่อุบัติเหตุโรงไฟฟ้านิวเคลียร์ ไม่ระเบิด เหมือนระเบิดปรมาณู.” เมลธุรกิจ: https://www.mk.co.kr/news/economy/4891877
[วิทยาศาสตร์ที่น่าสนใจ] เหตุผลที่อุบัติเหตุโรงไฟฟ้านิวเคลียร์ ไม่ระเบิด เหมือนระเบิดปรมาณู - Maeil Business
แม้จะได้รับพลังงานจากการแตกตัวของนิวเคลียร์ยูเรเนียมเหมือนกัน ... ยูเรเนียมที่ใช้เป็นเชื้อเพลิง ในโรงไฟฟ้า แบ่งออกเป็นหลายประเภท ขึ้นอยู่กับจำนวนนิวตรอน ที่รวมอยู่ อัตราการแตกตัวของนิวเคลียร์ ของยูเรเนียม ที่ใช้เป็นเชื้อเพลิง ช้า จึงไม่เกิดการระเบิด
www.mk.co.kr
Lee, Young-hee และ Yoon, Seol-young (2021 ปี 3 เดือน 11). “นายกฯ นาโอโตะ คัน ในขณะนั้น “บริษัทไฟฟ้าโตเกียว ปิดบังการระเบิด และยังคงปิดบังข้อมูลในปัจจุบัน”” Central Ilbo: https://www.joongang.co.kr/article/24009159#home
นายกฯ นาโอโตะ คัน ในขณะนั้น “บริษัทไฟฟ้าโตเกียว ปิดบังการระเบิด และยังคงปิดบังข้อมูลในปัจจุบัน” | Central Ilbo
อดีตนายกฯ คัน (สมาชิกสภาผู้แทนราษฎร ในปัจจุบัน) ได้พบกับผู้สื่อข่าว ที่อาคารสภาผู้แทนราษฎร ในโตเกียว เมื่อวันที่ 4 และกล่าวว่า “การปิดบังข้อมูลของบริษัทไฟฟ้าโตเกียว ยังคงดำเนินต่อไป จนถึงปัจจุบัน” สึนามิ กลืนสามี ภรรยาที่ตั้งครรภ์
www.joongang.co.kr
Lee, Hyun-sook. (2019 ปี 7 เดือน 2). “การโกหก 3 อย่าง ของบริษัทไฟฟ้าโตเกียว เรื่องจริงของนิทานอีสป เกี่ยวกับเด็กเลี้ยงแกะ.” Green Peace: https://www.greenpeace.org/korea/report/5912/blog-ce-tokyo-electric-power-3-lies/
การโกหก 3 อย่าง ของบริษัทไฟฟ้าโตเกียว เรื่องจริงของนิทานอีสป เกี่ยวกับเด็กเลี้ยงแกะ - Greenpeace Korea | กรีนพีซ
ที่โรงไฟฟ้านิวเคลียร์ฟุกุชิมะ มีน้ำใต้ดิน ไหลเข้าไป 850 ตัน ต่อวัน ทำให้ญี่ปุ่น ต้องประสบกับปัญหาในการจัดการน้ำปนเปื้อน บริษัทไฟฟ้าโตเกียว พยายามหาทางออก ชั่วคราว แต่ล้มเหลว ในการบำบัดน้ำปนเปื้อน และในที่สุด น้ำปนเปื้อน 1 ล้าน ตัน
www.greenpeace.org
ศาสตราจารย์ จองแจ (2021 ปี 3 เดือน 4). “การสร้างและลักษณะการปล่อย กัมมันตภาพรังสี จากอุบัติเหตุโรงไฟฟ้านิวเคลียร์ฟุกุชิมะ.” เว็บไซต์นิตยสารวิทยาศาสตร์การแพทย์: https://www.rmwebzine.re.kr/newshome/mtnmain.php?mtnkey=articleview&mkey=scatelist&mkey2=78&aid=4937
ชเว แทยอง นักข่าว อู ฮเยริม นักศึกษาฝึกงาน. (2023 ปี 4 เดือน 7). “[การตรวจสอบข้อเท็จจริง] การปล่อยน้ำปนเปื้อนฟุกุชิมะ ปลอดภัย ในระดับสากล และทางวิทยาศาสตร์ หรือไม่?” ยอนฮับนิวส์: https://www.yna.co.kr/view/AKR20230406048900518
[การตรวจสอบข้อเท็จจริง] การปล่อยน้ำปนเปื้อนฟุกุชิมะ ปลอดภัย ในระดับสากล และทางวิทยาศาสตร์ หรือไม่? | ยอนฮับนิวส์
(โซล = ยอนฮับนิวส์) ชเว แทยอง นักข่าว อู ฮเยริม นักศึกษาฝึกงาน = การถกเถียงเกี่ยวกับการปล่อยน้ำปนเปื้อนจากโรงไฟฟ้านิวเคลียร์ฟุกุชิมะ ลงสู่ทะเล ดำเนินต่อไป ... รัฐบาลญี่ปุ่น ได้เสนอ ...
www.yna.co.kr