"Размышляя о своих мыслях и жизни (размышлениях, мыслях, мышлении, рассуждениях и т. д., означающих работу разума, которая происходит в уме), и упорядочивая то, чего другие не видят и не думают для других и потомков, я сам возрождаюсь и направляю других к светлому миру, а также вселяю надежду на будущее, которая станет книгой (冊) для меня, которая станет моим проводником."
"Теперь, вместо того, чтобы оттачивать чужие сочинения или, например, стихи (漢) в своей собственной манере письма и строить репутацию каллиграфа, упорядочивать сообщения, исходящие из моих мыслей и размышлений о жизни, и публиковать их в книгах для себя и других, также будет иметь большой смысл."
"Когда кто-то, освоив основы каллиграфии, переносит эти размышления в письменность, а также в каллиграфию, он обладает свободной душой (靈魂), которая не заключена в искусстве (術技, мастерстве или таланте, навыке) каллиграфии, является настоящим каллиграфом (書藝家), в то же время идет по пути каллиграфии (書道) и действительно выражает искусство (藝術)."
27 июня 2025 года, Чамгиль
Приложение(添附)
По мере того, как я становлюсь старше и обретаю мудрость, я думаю: 'Если ты истинный каллиграф, то следует сломать свою кисть, если ты хормейстер, то следует сломать дирижерскую палочку, и если ты проповедуешь на алтаре, то разве не лучше будет промолчать, если не передавать Господни слова непосредственно через Святого Духа?'
Человек верит сердцем, чтобы быть праведным (義), и исповедует (告白) устами, чтобы быть спасенным (救援) (Римлянам 10:10).
Слова из Послания к Римлянам многому нас учат. Природа хорошо знает этот провидение, и его можно наблюдать в повседневной жизни. Фасоль долгое время выдерживается в соленой воде и дарит корейцам важные ферментированные продукты: меджу и кочучжан.
В нашей жизни мы становимся зрелыми и возрождаемся через страдания (苦難), которые похожи на соленые и горькие. Страдания, которые проникают в мою жизнь, проливаются из моего тела и становятся исповедью (告白), и этот опыт (體驗) может стать учением (校訓) и смелостью (勇氣) для других, а также надеждой (所望) на раскрытие будущего.
Римлянам 5
1. Итак, оправдавшись верою, мы имеем мир с Богом через Господа нашего Иисуса Христа,
3. И не сим только, но хвалимся и скорбями, зная, что от скорби происходит терпение,
4. от терпения опытность, от опытности надежда,
Когда этот глубокий опыт страдания выражается в письме, стихах (詩), каллиграфии (書藝) и музыке (音樂), они превратятся в живую литературу (文學) и искусство (藝術).
Подобно тому, как жизнь моей матери может оказать большое и доброе влияние на ее детей, если жить этой искренней жизнью, каждый сможет жить жизнью литератора и художника, который может оказать доброе влияние на себя и других.
Комментарии0