• Narod koreański (韓民族) po wyzwoleniu przyjął nazwę państwa „Republika Korei” (大韓民國) i utworzył rząd, ale wcześniej przez wieki używał nazwy „Korea” (朝鮮) lub „Wielka Korea” (大韓) jako nazwy państwa.
• W szerszym znaczeniu nie ma potrzeby używania terminu „dzień założenia państwa”.
• Narod koreański od czasów starożytnej Korei (古朝鮮) żył na Półwyspie Koreańskim, zachowując swój własny język i kulturę.

Republika Korei (大韓民國) została wyzwolona w 1945 roku, a następnie, w wyniku okupacji Korei Północnej i Południowej przez Stany Zjednoczone i Związek Radziecki, w 1948 roku na południu kraju ogłoszono powstanie państwa. Od tego czasu społeczeństwo południowokoreańskie zostało podzielone przez ideologię i filozofię na konserwatystów i liberałów, a obie siły polityczne naprzemiennie rządziły Republiką Korei.

Po rządach Park Geun-hye, w Republice Korei toczyła się ostra walka między konserwatystami i liberałami w sprawie daty i redefinicji dnia założenia państwa, która doprowadziła do poważnych podziałów społecznych, zwłaszcza w związku z kwestią włączenia tej daty do podręczników szkolnych.

W węższym znaczeniu można by użyć terminu „dzień założenia państwa” dla upamiętnienia daty powstania państwa w 1948 roku, kiedy to „Republika Korei” (大韓民國) stała się nazwą państwa. Jednakże naród koreański (韓民族) żył na Półwyspie Koreańskim (韓半島) wcześniej, używając nazwy „Korea” (朝鮮) jako nazwy państwa.

Niestety, pod koniec XIX wieku, pod wpływem zachodnich mocarstw i japońskiej inwazji, naród ten na pewien czas stracił suwerenność (主權), ale ironią losu odzyskał wolność dzięki pomocy pobliskich mocarstw, a następnie, uzyskując uznanie świata, utworzył nowy rząd i przyjął nazwę „Republika Korei” (大韓民國).

Dlatego w szerszym znaczeniu nie ma potrzeby używania terminu „dzień założenia państwa”. Ponieważ naród koreański (韓民族) od czasów starożytnej Korei (古朝鮮) żył na Półwyspie Koreańskim (韓半島), zachowując swój własny język (言語) i kulturę (文化).

W tym kontekście konieczne jest ustalenie, czym jest „założenie państwa” i który kraj jest najbardziej reprezentatywnym przykładem. Należy również zrozumieć, jakie są różnice między tłem historycznym tego kraju a tłem historycznym narodu koreańskiego.

Aby kraj mógł powstać (建國), musi posiadać ludność, czyli naród (民族), terytorium (領土) oraz zbudować instytucje polityczne, gospodarcze i społeczne, które stanowią podstawę państwa.

Najbardziej reprezentatywnym przykładem powstania państwa jest Izrael. Po całkowitym zniszczeniu państwa przez rzymską zdobycz Jerozolimy (r. 70 n.e.), Żydzi rozproszyli się po całym świecie, żyjąc w Europie, Ameryce i innych regionach do połowy XX wieku. W 1948 roku, dzięki pomocy Wielkiej Brytanii, Stanów Zjednoczonych i innych krajów, utworzyli Izrael.

„Korea” (朝鮮), państwo, które było poprzednikiem Republiki Korei, było państwem dynastii (王朝) istniejącym na Półwyspie Koreańskim od 1392 do 1910 roku przez 518 lat. Po założeniu państwa Korea przez około 7 miesięcy używała nazwy „Koryo” (高麗) jako nazwy państwa, a przez ostatnie 13 lat używała nazwy „Wielka Korea” (大韓國) jako nazwy państwa. W listopadzie 1392 roku, kiedy dynastia Ming (明) zażądała szybkiego podania nowej nazwy państwa, król Taejo i jego sojusznicy, którzy doprowadzili do powstania państwa, zebrali swoich poddanych i po dyskusji wybrali nazwę „Korea” (朝鮮) jako nową nazwę państwa (luty 1393 roku).

W październiku 1897 roku, po 34 latach panowania, król Gojong, 26. król Korei, ogłosił „Wielką Koreę” (大韓國) nową nazwą państwa i został cesarzem. Jednak ludzie częściej używali nazwy „Cesarstwo Wielkiej Korei” (大韓帝國) niż „Wielka Korea” (大韓國). Korea została zmuszona do aneksji przez Japonię w lipcu 1910 roku, po zaledwie 13 latach, ale nazwa „Wielka Korea” (大韓) przetrwała i po wyzwoleniu z rąk Japonii, w 1948 roku, po utworzeniu nowego rządu, stała się nazwą „Republika Korei” (大韓民國). {źródło: Korea (朝鮮) - Koreańska Encyklopedia Kultury Narodowej (aks.ac.kr)}

Republika Korei jest obecnie dziesiątym co do wielkości gospodarczo krajem na świecie. Ale co dalej? Stawia się pytanie. Czy nie ma nadziei dla narodu i państwa bez tożsamości (正體性) i świadomości historycznej (歷史) (意識)?

W tym momencie powinniśmy powstrzymać się od niepotrzebnych konfliktów między konserwatystami i liberałami wokół kwestii dnia założenia państwa, pomnika prezydenta Lee Seung-mana i innych problemów, i skupić się na dziedziczeniu ciągłego nurtu historii narodu koreańskiego (韓).

13 sierpnia 2023 r. 참길