Powstanie Republiki Korei należy rozpatrywać w kontekście ciągłości historii narodu koreańskiego

• Naród koreański (韓民族) po wyzwoleniu przyjął nazwę państwa „Republika Korei (大韓民國)” i ustanowił rząd, jednak przedtem przez wieki używał nazw „Korea (朝鮮)” i „Wielka Korea (大韓) ” jako nazwy swojego państwa.
• W szerokim znaczeniu nie ma potrzeby używania określenia „dzień ustanowienia państwa (建國節)”.
• Naród koreański od czasów starożytnej Korei (古朝鮮) mieszkał na Półwyspie Koreańskim (韓半島), zachowując swój własny język (言語) i kulturę (文化).

Republika Korei (大韓民國) została proklamowana w 1948 roku w południowej części Półwyspu Koreańskiego, po wyzwoleniu w 1945 roku i podziale kraju na strefy okupacyjne przez Stany Zjednoczone i Związek Radziecki. Od tego czasu społeczeństwo południowokoreańskie zostało podzielone na konserwatystów (保守) i liberałów (進步) ze względu na różnice ideologiczne (理念) i światopoglądowe (思想), a obie siły polityczne na przemian rządziły Republiką Korei.

Po rządach Park Geun-hye, ostra sprzeczność między obozem konserwatywnym a liberalnym w kwestii daty i ponownego zdefiniowania Dnia Ustanowienia Państwa (建國節) w Republice Korei doprowadziła do ostrego podziału społecznego, a nawet do dyskusji o uwzględnieniu tej kwestii w podręcznikach szkolnych.

W węższym znaczeniu, od momentu ustanowienia rządu w 1948 roku i przyjęcia nazwy „Republika Korei (大韓民國)”, można używać terminu „dzień ustanowienia państwa” w celu upamiętnienia tej daty. Jednak naród koreański (韓民族) przed ustanowieniem rządu żył na Półwyspie Koreańskim (韓半島) pod nazwą „Korea (朝鮮)”.

Niestety, pod koniec XX wieku, pod wpływem zachodnich mocarstw i japońskiej inwazji, naród koreański na krótko utracił suwerenność (主權), jednak paradoksalnie, dzięki pomocy mocarstw sąsiedzkich odzyskał wolność i ustanowił nowy rząd, przyjmując nazwę „Republika Korei (大韓民國)”.

Dlatego w szerokim znaczeniu nie ma potrzeby używania terminu „dzień ustanowienia państwa”. Ponieważ naród koreański (韓民族) od czasów starożytnej Korei (古朝鮮) mieszkał na Półwyspie Koreańskim (韓半島), zachowując swój własny język (言語) i kulturę (文化).

W tym kontekście konieczne jest zrozumienie definicji ustanowienia państwa i wskazanie przykładowego kraju, który to pojęcie najlepiej ilustruje. Należy również zrozumieć różnicę między tłem historycznym tego państwa a tłem historycznym narodu koreańskiego.

Aby kraj mógł powstać (建國), musi posiadać ludność, czyli naród (民族) i terytorium (領土), a także stworzyć podstawy polityczne, gospodarcze i społeczne, które będą stanowić fundament państwa.

Najlepszym przykładem narodzin takiego państwa jest Izrael. Po całkowitym zniszczeniu państwa żydowskiego w wyniku podboju Jerozolimy przez Rzymian (70 r. n.e.), Żydzi rozproszyli się po całym świecie, mieszkając w Europie, Ameryce Północnej i innych regionach aż do połowy XX wieku. W 1948 roku, dzięki pomocy Wielkiej Brytanii, Stanów Zjednoczonych i innych krajów, udało im się ustanowić państwo Izrael.

Państwo poprzedzające Republikę Korei, czyli „Korea (朝鮮)”, istniało na Półwyspie Koreańskim przez 518 lat, od 1392 do 1910 roku. Korea była państwem dynastii (王朝). Po swoim powstaniu, przez około 7 miesięcy używała nazwy „Koryo (高麗)”, a w okresie końcowym, przez około 13 lat, używała nazwy „Wielka Korea (大韓國)”. W listopadzie 1392 roku cesarz dynastii Ming (明) zażądał od Yi Seong-gye i grupy założycieli państwa szybkiego podania nowej nazwy państwa. Wówczas zwołano radę, na której po długich dyskusjach wybrano nazwę „Korea” (luty 1393 roku) jako nową nazwę państwa.

W 1897 roku, w 34 roku panowania, król koreański Gojong ogłosił nową nazwę państwa „Wielka Korea (大韓國)” i został cesarzem. Jednak ludzie częściej używali nazwy „Cesarstwo Wielkiej Korei (大韓帝國)” niż „Wielka Korea”. Nazwa „Wielka Korea” przestała być używana w 1910 roku, kiedy to Japonia dokonała aneksji Korei. Nazwa „Wielka Korea (大韓)” została jednak zachowana i posłużyła jako podstawa do nazwy „Republika Korei (大韓民國)” przyjętej po wyzwoleniu z japońskiej okupacji i ustanowieniu rządu w 1948 roku. {Źródło: Korea (朝鮮) - Koreańska Encyklopedia Kultury Narodowej (aks.ac.kr)}

Republika Korei osiągnęła obecnie 10. miejsce w światowej gospodarce. Co dalej? Stawiamy sobie to pytanie. Bez tożsamości (正體性) i świadomości historycznej (歷史) narodu i państwa, czy może istnieć jakaś nadzieja?

W obecnej sytuacji należy powstrzymać się od niepotrzebnych sporów między obozem konserwatywnym a liberalnym na temat Dnia Ustanowienia Państwa i pomnika Lee Seung-mana, i skupić się na dziedzictwie ciągłego nurtu historii narodu koreańskiego (韓).

2023 8 13 참길