De stichting van de Republiek Korea moet worden bezien vanuit de continuïteit van de Koreaanse geschiedenis

• Het Koreaanse volk (韓民族) heeft na de bevrijding de staatsnaam ‘Republiek Korea (大韓民國)’ gebruikt bij de oprichting van de regering, maar vóór die tijd gebruikte het gedurende vele eeuwen ‘Joseon (朝鮮)’ en ‘Daehan (大韓) Guk’ als staatsnaam.
• In brede zin is het niet nodig om de term ‘stichtingsdag (建國節)’ te gebruiken,
• omdat het Koreaanse volk sinds Gojoseon (古朝鮮) zijn eigen taal en cultuur heeft behouden en op het Koreaanse schiereiland (韓半島) heeft geleefd.

De Republiek Korea (大韓民國) werd in 1945 na de bevrijding opgericht. Door de bezetting van de Noord- en Zuid-Koreaanse gebieden door de Verenigde Staten en de Sovjet-Unie werd in 1948 in Zuid-Korea een regeringsverklaring afgegeven. Sindsdien is de Zuid-Koreaanse samenleving verdeeld in conservatief (保守) en progressief (進步) op basis van ideologie (理念) en ideologie (思想), en beide politieke krachten hebben om beurten de Republiek Korea geregeerd.

Na de regering-Park Geun-hye is er een scherpe strijd geweest tussen de conservatieve en progressieve kampen over de periode en herdefiniëring van de stichtingsdag (建國節) van de Republiek Korea, wat heeft geleid tot extreme sociale verdeeldheid door de vraag of het in de nationale leerboeken zou worden opgenomen.

In enge zin is het wellicht gerechtvaardigd om de term ‘stichtingsdag’ te gebruiken, aangezien de staatsnaam ‘Republiek Korea (大韓民國)’ werd aangenomen bij de oprichting van de regering in 1948 ter herdenking van dit moment. Maar het Koreaanse volk (韓民族) leefde vóór de oprichting van de regering onmiskenbaar op het Koreaanse schiereiland (韓半島) met ‘Joseon (朝鮮)’ als staatsnaam,

Helaas raakte het volk zijn soevereiniteit (主權) voor even kwijt aan de invloed van de westerse grootmachten en de Japanse invasie aan het einde van de 20e eeuw, maar ironisch genoeg is het een volk dat bevrijding heeft ervaren met de hulp van omringende grootmachten en dat een nieuwe regering heeft opgericht met de staatsnaam ‘Republiek Korea (大韓民國)’ met erkenning van de hele wereld.

Daarom is het in brede zin niet nodig om de term ‘stichtingsdag’ te gebruiken. Dit komt omdat het Koreaanse volk (韓民族) sinds Gojoseon (古朝鮮) zijn eigen taal (言語) en cultuur (文化) heeft behouden en op het Koreaanse schiereiland (韓半島) heeft geleefd.

Op dit punt is het nodig om te begrijpen wat de definitie van stichting (建國) is en welk land het meest representatief is voor stichting. Het is ook nodig om te weten wat het verschil is tussen de historische achtergrond van deze landen en de historische achtergrond van het Koreaanse volk.

Om een land te stichten (建國), zijn er mensen die het land vormen, d.w.z. een volk (民族) en een territorium (領土), en is het nodig om een politiek, economisch en sociaal systeem op te bouwen dat de basis vormt voor het land.

De geboorte van een dergelijke staat is het meest representatief voor Israël. Na de verovering van Jeruzalem door de Romeinen (AD 70) werd het land volledig verwoest, en de Joden leefden tot ver in de 20e eeuw verspreid over de hele wereld, in Europa en Amerika. In 1948 stichtten ze, met de hulp van Engeland, Amerika en anderen, Israël.

‘Joseon (朝鮮)’, de voorgangerstaat van de Republiek Korea, was een koninkrijk (王朝) dat van 1392 tot 1910, 518 jaar lang, op het Koreaanse schiereiland heeft bestaan. Joseon gebruikte ongeveer 7 maanden na de stichting ‘Goryeo (高麗)’ als staatsnaam en ongeveer 13 jaar aan het einde van de dynastie ‘Daehan Guk (大韓國)’. Toen de Ming-dynastie (明) in november 1392 vroeg om snel een nieuwe staatsnaam te melden, verzamelde Yi Seong-gye en de oprichters van het land hun onderdanen en besloten ze na overleg dat de nieuwe staatsnaam ‘Joseon’ (februari 1393) zou zijn.

Gojong, de 26e koning van Joseon, riep in oktober 1897, na 34 jaar op de troon te hebben gezeten, ‘Daehan Guk’ uit tot de nieuwe staatsnaam en werd keizer. Maar de mensen gebruikten vaker de naam ‘Keizerrijk Daehan (大韓帝國)’ dan ‘Daehan Guk’. Daehan Guk eindigde na 13 jaar in juli 1910 toen het door Japan werd geannexeerd, maar de naam ‘Daehan (大韓)’ werd na de bevrijding van Japan doorgegeven aan de staatsnaam ‘Republiek Korea (大韓民國)’ bij de oprichting van de regering in 1948. {Bron: Joseon (朝鮮) - Encyclopedie van de Koreaanse Nationale Cultuur (aks.ac.kr)}

De Republiek Korea behoort nu tot de top 10 van de wereldeconomie. Wat is nu belangrijk? We stellen onszelf de vraag. Zonder identiteit (正體性) en historisch bewustzijn (歷史) van onszelf en onze natie, heeft dat volk en die natie geen hoop, toch?

In deze tijd moeten we onnodige conflicten tussen conservatieve en progressieve kampen vermijden door opnieuw kwesties als stichtingsdag en het Lee Seung-man-monument aan te kaarten, en moeten we onze aandacht richten op en werken aan het behoud van de voortdurende historische stroom van het Koreaanse (韓) volk.

13 augustus 2023, Cham Gil