Nella Bibbia, la 'proclamazione' rappresenta il ruolo di messaggero della volontà di Dio, portando con sé un'autorità spirituale che soggioga il diavolo e porta obbedienza all'anima e all'ambiente.
Tuttavia, le chiese moderne, spesso focalizzate sull'autorità dei leader e sulla dottrina, tendono a usare la 'trasmissione' e la 'proclamazione' in modo arbitrario, senza un diretto comando di Dio.
Pertanto, la chiesa dovrebbe discernere la voce di Dio, vivere una vita in linea con la volontà del Signore come veri cristiani e stare in guardia contro falsi profeti e leader religiosi.
Il termine greco tradotto in greco come "proclamare" (far conoscere al mondo) nel Nuovo Testamento è "aphangello".
Nelle Bibbie inglesi, "aphangello" è stato tradotto come proclaim, declare, announce.
[Fonte] https://www.kmib.co.kr/article/view.asp?arcid=0924014562, Kukmin Ilbo, 5 ottobre 2018
Il greco per "proclamare" è <kerusso (κηρύσσω)>. <Kerusso> significa svolgere il ruolo di messaggero che trasmette la volontà di Dio con autorità divina. Il messaggio di questa proclamazione significa che il diavolo si sottomette e che l'anima, l'ambiente e le circostanze obbediscono (順從).
Lo "scopo della proclamazione (宣布)" è quello di mostrare Gesù Cristo vivente.
[Fonte] https://my-jc.tistory.com/2704, Pastore Joseph Lee, 9 novembre 2019
In termini di buon senso, "trasmettere" e "proclamare" possono essere usati quando si trasmette il proprio pensiero ad altri. Tuttavia, nel caso della Parola di Dio, a seconda della situazione, Dio (하느님, God), che ha detto a qualcuno di trasmettere quel messaggio, deve essere il soggetto.
E quando si dice a qualcuno di trasmettere o proclamare quel messaggio, c'è uno scopo e una ragione specifici di Dioe lo sottolineerà chiaramente. Quindi colui che riceve quel messaggio deve trasmettere solo il messaggio ricevuto, eliminando completamente la propria opinione.
Diamo un'occhiata al contesto di partenza del cristianesimo. Il cristianesimo è diventato la religione di stato a Roma e si è diffuso in Europa e in Asia occidentale, ma nel processo è stato utilizzato come strumento per il dominio dell'imperatore. (Con l'assimilazione del cristianesimo da parte dell'imperatore Costantino, la libertà religiosa fu proclamata con l'editto di Milano nel 313 d.C. e l'imperatore Teodosio, dopo essere guarito da una malattia, proclamò il cristianesimo religione di stato nel 392 d.C.)
(https://www.ohmynews.com/NWS_Web/View/at_pg.aspx?CNTN_CD=A0002137949, 22 agosto 2015)
Da allora, la Chiesa e le forze politiche si sono avvicinate per il reciproco beneficio. Di conseguenza, ricchezza, onore e potere hanno iniziato a prendere piede nella Chiesa. Si dice che "Gesù è il capo della Chiesa", ma in realtà esiste una rigida gerarchia in cui si obbedisce agli ordini dei leader di ciascuna denominazione (敎團). Inoltre, ogni denominazione ha dottrine, riti e sermoni o predicazioni stabiliti per il tempo della messa o della predica.
In questa situazione, come possono i sacerdoti o i pastori osare dire facilmente "parola donata", "parola trasmessa" e "parola proclamata" sull'altare della chiesa? Anche i leader della chiesa che hanno vissuto a lungo nella chiesa lo danno per scontato.
Chi è veramente un cristiano?
In senso lessicale, è definito come "colui che confessa la fede in Gesù, che è Cristo (salvatore, redentore), o colui che crede nella religione basata sugli insegnamenti di Gesù". Un vero cristiano è colui a cui è stata data una nuova vita (生命) in Gesù Cristo.
(https://incharity.or.kr/bbs/board.php?bo_table=godnews&wr_id=15, Chiesa dell'Amore, 15 gennaio 2018)
Che significato ha la chiesa?
È un raduno di persone che Dio ha chiamato in modo speciale e che hanno deciso di vivere una vita diversa dal passato, ed è una comunità di salvezza basata sulla promessa di Dio.
(https://www.duranno.com/bdictionary/result_vision_detail.asp?cts_id=15159, Duranno Seo Won)
Dobbiamo essere in grado di discernere (分別) le parole che il Signore ha detto direttamente di trasmettere (傳) o proclamare (宣布)
La chiesa moderna e i suoi leader dovrebbero riflettere sulle parole di ammonizione che Gesù ha rivolto ai leader del giudaismo.
Pertanto se il Signore non ha ordinato direttamente di trasmettere (傳) o proclamare (宣布), non si dovrebbero usare tali parole a cuor leggero. I leader della chiesa, in particolare i sacerdoti o i pastori, dovrebbero tenere questo a mente e non dovrebbero mai compiere azioni sconsiderate di disobbedienza (不順從) senza rendersene conto. (Mt 12: 32-34, 36, Mt 23: 27, 33, 34, Dt 18: 20-22)
Vangelo di Matteo 12
32. E chiunque parlerà contro il Figlio dell'uomo (人子), gli sarà perdonato; ma chiunque parlerà contro lo Spirito Santo (聖靈), non gli sarà perdonato né in questo secolo né in quello futuro.non gli sarà perdonato (容恕) né in questo secolo né in quello futuro..
33. "Un albero buono fa buoni frutti, e un albero cattivo fa frutti cattivi. Un albero si riconosce dai suoi frutti.
34. Razza di vipere! Come potete, voi che siete cattivi, dire cose buone? Perché dalla pienezza del cuore la bocca parla.
36. Io vi dico che nel giorno del giudizio gli uomini renderanno conto di ogni parola futile che avranno pronunciata.
Deuteronomio 18
20. E il profeta che oserà parlare in mio nome una parola che io non gli avrò comandato di parlare, o che parlerà in nome di altri dèi, quel profeta morirà.quel profeta che parlerà in mio nome una parola che io non gli avrò comandato di parlare, o che parlerà in nome di altri dèi, quel profeta morirà.' Ha detto.
21. E potreste dire in cuor vostro: "Come potremo riconoscere la parola che il Signore non ha detta?"
22. Se il profeta parla in nome del Signore e la parola non si avvera né si compie, questa è una parola che il Signore non ha detta. Non temete quel profeta.
Il Signore odia molto questi falsi servi o profeti e può persino essere molto adirato (震怒) al punto da causare la morte. Pertanto, se la chiesa non ha questo discernimento (分別力), cioè non riesce a sentire le parole o la voce (音聲) che Dio ha dato personalmente, sarà solo una chiesa con l'aspetto della pietà, avrà perso la santità e la potenza (能力) del Signore non apparirà più.
Il Signore rimprovera i leader della chiesa, in particolare i pastori, dicendo: "Un cieco guida un altro cieco".
Vangelo di Matteo 15
14. Lasciateli stare: sono ciechi e guide di ciechi. E se un cieco guida un cieco, cadranno entrambi in un fosso." E se un cieco guida un cieco, cadranno entrambi in un fosso."
Vangelo di Matteo 7
21. Non chiunque mi dice: Signore! Signore! entrerà nel regno dei cieli, ma chi fa la volontà del Padre mio che è nei cieli.ma chi fa la volontà del Padre mio che è nei cieli.