La fondation de la République de Corée doit être considérée dans la continuité de l'histoire du peuple coréen (Han)

• Le peuple coréen (韓民族), après la libération, a établi un gouvernement en utilisant le nom de pays « République de Corée (大韓民國) », mais avant cela, pendant plusieurs siècles, il avait utilisé « Joseon (朝鮮) » et « Daehan (大韓) Guk » comme nom de pays.
• Dans un sens large, il n'est pas nécessaire d'utiliser le terme « Jour de la fondation de l'État (建國節) ».
• En effet, le peuple coréen a vécu dans la péninsule coréenne (韓半島), en conservant sa propre langue et sa propre culture depuis la période de Gojoseon (古朝鮮).

La République de Corée (大韓民國) a été proclamée en 1948, après la libération de 1945, suite à l'occupation des régions nord et sud de la péninsule coréenne par les États-Unis et l'URSS. Depuis lors, la société sud-coréenne s'est divisée en deux forces politiques, conservatrice (保守) et progressiste (進步), en raison de leurs idéologies et pensées respectives, qui ont gouverné à tour de rôle la République de Corée.

Depuis le gouvernement de Park Geun-hye, les conflits entre les camps conservateur et progressiste concernant la période et la refonte du Jour de la fondation de l'État (建國節) de la République de Corée ont débouché sur un profond clivage social, notamment quant à son inclusion dans les manuels scolaires.

Dans un sens étroit, étant donné que le nom de pays « République de Corée (大韓民國) » a été adopté lors de la fondation du gouvernement en 1948, il n'y a aucune raison de ne pas utiliser le terme « Jour de la fondation de l'État » pour commémorer cet événement. Cependant, avant la fondation du gouvernement, le peuple coréen (韓民族) vivait bel et bien dans la péninsule coréenne (韓半島) sous le nom de pays « Joseon (朝鮮) ».

Malheureusement, à la fin du XXe siècle, sous l'influence des puissances occidentales et de l'invasion japonaise, la nation a perdu sa souveraineté (主權) pendant un certain temps, mais ironiquement, elle a retrouvé sa liberté grâce à l'aide des puissances voisines et a établi un nouveau gouvernement, adoptant le nom de pays « République de Corée (大韓民國) », reconnu par le monde entier.

Par conséquent, dans un sens large, il n'est pas nécessaire d'utiliser le terme « Jour de la fondation de l'État ». En effet, le peuple coréen (韓民族) a vécu dans la péninsule coréenne (韓半島) depuis la période de Gojoseon (古朝鮮), en conservant sa propre langue (言語) et sa propre culture (文化).

À ce stade, il est nécessaire de comprendre la définition de la fondation d'un État et de connaître les exemples de pays qui ont connu une telle fondation. Il est également important de comprendre les différences entre le contexte historique de ces pays et celui du peuple coréen.

Pour qu'un pays soit fondé (建國), il doit avoir une population, c'est-à-dire une nation (民族), et un territoire (領土), et il doit également établir un système politique, économique et social qui servira de base à l'État.

La naissance d'un État est illustrée par l'exemple d'Israël. Après la destruction complète de leur pays suite à la conquête de Jérusalem par les Romains en l'an 70 après J.-C., le peuple juif a été dispersé dans le monde entier, en Europe, en Amérique, etc., jusqu'au milieu du XXe siècle. En 1948, avec l'aide de la Grande-Bretagne, des États-Unis et d'autres pays, ils ont fondé Israël.

La dynastie Joseon (朝鮮), ancêtre de la République de Corée, a été une dynastie royale (王朝) qui a régné sur la péninsule coréenne pendant 518 ans, de 1392 à 1910. Pendant environ 7 mois après sa fondation, Joseon a utilisé le nom de pays « Goryeo (高麗) », et pendant environ 13 ans à la fin de la dynastie, il a utilisé « Daehan (大韓) Guk ». En novembre 1392, la dynastie Ming (明) a demandé à Yi Seong-gye et à ses alliés de déclarer rapidement le nouveau nom de pays. C'est à ce moment-là qu'ils ont enfin décidé du nouveau nom de pays, Joseon (en février 1393), après en avoir discuté avec leurs ministres.

Gojong, le 26e roi de Joseon, a proclamé « Daehan (大韓) Guk » comme nouveau nom de pays et est monté sur le trône en tant qu'empereur en octobre 1897, 34 ans après son accession au trône. Cependant, les gens utilisaient plus souvent le nom « Empire coréen (大韓帝國) » que « Daehan (大韓) Guk ». Après 13 ans, en juillet 1910, Daehan (大韓) Guk a été annexé de force par le Japon, mettant fin à son existence. Cependant, le nom « Daehan (大韓) » a été repris après la libération de l'occupation japonaise, lors de la fondation du gouvernement en 1948, sous le nom de « République de Corée (大韓民國) ». {Source : Joseon (朝鮮) – Encyclopédie de la culture coréenne (aks.ac.kr)}

La République de Corée est désormais parmi les 10 premières puissances économiques mondiales. Quelle est la prochaine étape ? Nous devons nous poser cette question. Sans identité (正體性) ni conscience historique (歷史意識), une nation est-elle vouée à l'échec ?

À l'heure actuelle, il est important de faire preuve de retenue face aux conflits inutiles entre les camps conservateur et progressiste, qui sont relancés par des questions comme le Jour de la fondation de l'État et le mémorial à Syngman Rhee, et de se concentrer sur la préservation et le développement du cours continu de l'histoire du peuple coréen (韓).

13 août 2023, Cham Gil