La fundación de Corea del Sur debe verse desde la perspectiva de la continuidad histórica coreana

• El pueblo coreano (韓民族), tras la liberación, adoptó el nombre de estado de ‘República de Corea (大韓民國)’ para establecer su gobierno, pero antes de eso, durante siglos, había utilizado ‘Joseon (朝鮮)’ y ‘Daehan (大韓) Guk’ como nombres de estado.
• En un sentido amplio, no es necesario utilizar necesariamente la expresión ‘Día de la fundación del estado (建國節)’.
• Esto se debe a que el pueblo coreano ha vivido en la península de Corea (韓半島), manteniendo su propio idioma y cultura desde la época de Gojoseon (古朝鮮).

La República de Corea (大韓民國) declaró su fundación en 1948 en la región sur de la península coreana, debido a la ocupación de las regiones norte y sur por parte de Estados Unidos y la Unión Soviética tras la liberación en 1945. Desde entonces, la sociedad surcoreana se ha dividido en dos facciones políticas, conservadora (保守) y progresista (進步), debido a sus ideologías (理念) y pensamientos (思想), y ambas han gobernado alternativamente la República de Corea.

Tras el gobierno de Park Geun-hye, la agudización del conflicto entre los sectores conservador y progresista sobre el período y la refundación del Día de la Fundación del Estado de la República de Corea (建國節) llevó a una profunda división social, lo que se tradujo en un debate sobre si incluirlo o no en los libros de texto nacionales.

En un sentido estricto, dado que el establecimiento del gobierno en 1948 supuso la adopción del nombre de estado ‘República de Corea (大韓民國)’, no sería inapropiado utilizar el término ‘Día de la fundación del estado’ para conmemorar este momento. Sin embargo, el pueblo coreano (韓民族) había vivido en la península de Corea (韓半島) con ‘Joseon (朝鮮)’ como nombre de estado antes del establecimiento del gobierno.

Desafortunadamente, a finales del siglo XX, debido a la influencia de las potencias occidentales y la invasión japonesa, perdimos temporalmente la soberanía (主權) del país, pero irónicamente, con la ayuda de las grandes potencias de la región, recuperamos la libertad y, con el reconocimiento del mundo, establecimos un nuevo gobierno y adoptamos ‘República de Corea (大韓民國)’ como nombre de estado.

Por lo tanto, en un sentido amplio, no es necesario utilizar la expresión ‘Día de la fundación del estado’. Esto se debe a que el pueblo coreano (韓民族) ha vivido en la península de Corea (韓半島), manteniendo su propio idioma (言語) y cultura (文化) desde la época de Gojoseon (古朝鮮).

En este contexto, es necesario comprender la definición de fundación de un estado, qué país es el ejemplo más representativo y cuáles son las diferencias entre el contexto histórico de esos países y el del pueblo coreano.

Para fundar un estado (建國), se necesita un pueblo que lo forme, es decir, una nación (民族), y un territorio (領土), así como la creación de un sistema político, económico y social que sirva de base al estado.

El ejemplo más representativo de la fundación de un estado es Israel. Tras la conquista de Jerusalén por Roma (año 70 d.C.), el estado judío desapareció por completo, y el pueblo judío se dispersó por todo el mundo, en Europa, América y otras regiones, hasta mediados del siglo XX. En 1948, con la ayuda de Gran Bretaña, Estados Unidos y otros países, fundaron el estado de Israel.

El estado predecesor de la República de Corea, ‘Joseon (朝鮮)’, fue un estado dinástico (王朝) que existió en la península de Corea durante 518 años, desde 1392 hasta 1910. Joseon utilizó ‘Goryeo (高麗)’ como nombre de estado durante aproximadamente 7 meses tras su fundación y ‘Daehan Guk (大韓國)’ durante aproximadamente 13 años hacia el final de su período. En noviembre de 1392, Yi Seong-gye y los líderes de la fundación del estado recibieron la orden de la dinastía Ming (明) de comunicar rápidamente el nuevo nombre de estado, y fue entonces cuando finalmente se reunieron con sus súbditos para discutir y decidieron llamar al nuevo estado Joseon (en febrero de 1393).

Gojong, el 26º rey de Joseon, proclamó ‘Daehan Guk’ como nuevo nombre de estado y ascendió al trono como emperador en octubre de 1897, en el 34º año de su reinado. Sin embargo, la gente prefería usar el nombre ‘Daehan Jeguk (大韓帝國)’ en lugar de ‘Daehan Guk’. Daehan Guk llegó a su fin en julio de 1910, 13 años después, cuando Japón lo anexionó por la fuerza. Sin embargo, el nombre ‘Daehan (大韓)’ perduró hasta después de la liberación de Japón, en 1948, cuando se estableció el gobierno y se adoptó el nombre de estado ‘República de Corea (大韓民國)’. {Fuente: Joseon (朝鮮) - Enciclopedia de la Cultura Nacional Coreana (aks.ac.kr)}

La República de Corea se ha situado entre los 10 principales países del mundo en términos económicos. ¿Qué es lo siguiente que importa? Nos hacemos esa pregunta. Sin una identidad (正體性) propia y colectiva, y sin una conciencia histórica (歷史) (意識), ¿no es cierto que una nación y su pueblo carecen de esperanza?

En este momento, debemos evitar conflictos innecesarios entre los sectores conservador y progresista debido a la reaparición de temas como el Día de la Fundación del Estado y el Memorial de Syngman Rhee, y prestar atención y esforzarnos por continuar la corriente histórica del pueblo coreano (韓).

13 de agosto de 2023, Cham Gil