• Die koreanische Nation (韓民族) verwendete nach der Befreiung den Staatsnamen „Republik Korea“ (大韓民國), um eine Regierung zu errichten, aber zuvor wurde über Jahrhunderte hinweg „Joseon“ (朝鮮) bzw. „Daehan“ (大韓) als Staatsname verwendet.
• Im weiteren Sinne ist es nicht notwendig, den Ausdruck „Gründungsfest“ (建國節) zu verwenden.
• Die koreanische Nation lebt seit Gojoseon mit ihrer eigenen Sprache und Kultur auf der koreanischen Halbinsel.

Die Republik Korea (大韓民國) wurde 1945 nach der Befreiung durch die Besatzungsregierung der USA und der Sowjetunion in den Nord- und Südkoreanischen Gebieten gegründet. Infolgedessen wurde die Regierung im Süden Koreas 1948 gegründet. Seitdem wurde die südkoreanische Gesellschaft durch Ideologie und Gedanken in Konservative und Fortschrittliche gespalten, wobei sich beide politischen Kräfte abwechselnd die Republik Korea regierten.

Nach der Regierung von Park Geun-hye gab es aufgrund der Wiederbelebung des Gründungstages und dessen Neudefinition einen scharfen Konflikt zwischen den konservativen und fortschrittlichen Lagern, der sich auf die Aufnahme in die staatlichen Lehrbücher auswirkte und zu einer extremen sozialen Spaltung führte.

Im engeren Sinne wäre es nicht unangemessen, den Ausdruck „Gründungsfest“ zu verwenden, da die Republik Korea 1948 gegründet wurde und den Staatsnamen „Republik Korea“ (大韓民國) annahm. Die koreanische Nation (韓民族) lebte jedoch vor der Gründung der Regierung auf der koreanischen Halbinsel (韓半島) unter dem Staatsnamen „Joseon“ (朝鮮).

Leider verlor das Land durch den Einfluss der westlichen Großmächte und die japanische Invasion Ende des 20. Jahrhunderts vorübergehend seine Souveränität. Ironischerweise wurde die Nation durch die Hilfe der umliegenden Großmächte befreit, erhielt die Anerkennung der Welt und gründete eine neue Regierung, die den Staatsnamen „Republik Korea“ (大韓民國) verwendete.

Daher ist es im weiteren Sinne nicht notwendig, den Ausdruck „Gründungsfest“ zu verwenden. Die koreanische Nation (韓民族) lebt seit Gojoseon (古朝鮮) mit ihrer eigenen Sprache (言語) und Kultur (文化) auf der koreanischen Halbinsel (韓半島).

An diesem Punkt muss man sich fragen, was die Definition von Gründung überhaupt ist und welches Land dafür repräsentativ ist. Außerdem muss man wissen, welchen Unterschied es zwischen dem historischen Hintergrund dieses Landes und dem der koreanischen Nation gibt.

Um ein Land zu gründen, braucht es die Menschen, die es bilden, d. h. eine Nation (民族) und ein Territorium (領土), und es muss gleichzeitig ein politisches, wirtschaftliches und soziales System als Grundlage des Staates schaffen.

Die Geburt eines solchen Staates ist am deutlichsten in Israel zu beobachten. Nachdem die Juden durch die Eroberung Jerusalems durch Rom (70 n. Chr.) ihren Staat endgültig verloren hatten, lebten sie bis zur Mitte des 20. Jahrhunderts in verschiedenen Teilen der Welt, wie z. B. in Europa und Amerika. 1948 gründeten sie dann mit Hilfe von Ländern wie Großbritannien und den Vereinigten Staaten Israel.

Das Vorläuferland der Republik Korea, „Joseon“ (朝鮮), war eine Dynastie (王朝), die von 1392 bis 1910, also 518 Jahre lang, auf der koreanischen Halbinsel existierte. Nach seiner Gründung trug Joseon etwa sieben Monate lang den Staatsnamen „Goryeo“ (高麗) und in den letzten 13 Jahren den Staatsnamen „Daehan“ (大韓國). Als die Ming-Dynastie (明) im November 1392 schnell den neuen Staatsnamen wissen wollte, berief der König seine Untertanen zusammen, um den Staatsnamen zu beraten, und entschied sich schließlich im Februar 1393 für „Joseon“.

Der 26. König von Joseon, Gojong, proklamierte im Oktober 1897 im 34. Jahr seiner Regierungszeit den neuen Staatsnamen „Daehan“ und bestieg den Thron als Kaiser. Die Leute verwendeten jedoch lieber den Namen „Koreanisches Kaiserreich“ (大韓帝國) als „Daehan“. Daehan hörte 13 Jahre später im Juli 1910 mit der Annexion durch Japan auf, doch der Name „Daehan“ wurde nach der Befreiung von Japan im Staatsnamen „Republik Korea“ (大韓民國) weitergeführt, den die Republik Korea bei ihrer Gründung im Jahr 1948 annahm. {Quelle: Joseon (朝鮮) - Koreanisches Kulturlexikon (aks.ac.kr)}

Die Republik Korea ist heute wirtschaftlich zu den Top 10 der Welt aufgestiegen. Was ist jetzt wichtig? Wir stellen uns selbst die Frage. Ohne unsere Identität (正體性) und ohne unser Geschichtsbewusstsein (歷史意識) hat eine Nation keine Hoffnung.

In der heutigen Zeit sollten wir den unnötigen Konflikt zwischen den konservativen und fortschrittlichen Lagern durch Themen wie das Gründungstagesfest und das Lee Seung-man-Denkmal vermeiden und uns auf die Weiterführung des fortlaufenden Geschichtsflusses der koreanischen Nation konzentrieren.

13. August 2023 참길